Cenzuriran Mohamed v risanki South Park

Zadnja epizoda risane serije South Park je bila predvajana v krepko cenzurirani različici - TV-mreža
Comedy Central je vse omembe muslimanskega preroka Mohameda prekrila s piski,
namesto njegove podobe pa so gledalci videli le črn pravokotnik z napisom
CENZURIRANO.

South Park
kot mešanica na trenutke otročjega, zvečine vulgarnega humorja in družbene
satire je za marsikoga neprebavljiv in negledljiv, a svoje tarče običajno obdeluje
kar dobro in neusmiljeno. Svetih krav ni, serija se je z enako vnemo lotila
zvezdnikov, politikov, religij, narodov, popularne kulture, stereotipov. Pred
posmehom ustvarjalcev serije Matta Stona in Treyja Parkerja doslej ni bil varen
nihče.

Očitno pa je Mohamed varen. Zaradi groženj
muslimanskih skrajnežev se je Comedy Central odločil za cenzuro. Parker in
Stone pravita, da je šlo izključno za odločitev TV-mreže, ki posledično na
spletni strani serije tudi ni objavila sporne epizode. South Park je pred leti že prikazal Mohameda kot člana elitne
skupine prerokov, verskih voditeljev in celo božanstev, ki se borijo z zlom. A
to je bilo še pred 11. septembrom. Omenjena epizoda tudi ni več dostopna na
spletu, dokler ne bo primerno cenzurirana.

Grožnje tokrat niso prišle iz Irana, iz katere od
arabskih držav ali Afganistana, temveč iz Amerike. Član ameriške muslimanske
skupine Revolution Muslim je na spletni strani skupine zapisal, da bosta Parker
in Stone končala kot Theo van Gogh, leta 2004 ubiti nizozemski filmar in kritik
radikalnega islama. Skupina ima sicer svoj sedež v New Yorku, njeni člani pa so
med drugim na glas sanjarili o uničenju Izraela, slavili Osamo bin Ladna in niso
skrivali svojega gneva nad politiko ZDA, pri čemer jih ščiti ustavno zagotovljena
pravica do svobode govora. Revolution Muslim vztraja, da je šlo za opozorilo,
ne za grožnje, a v tem primeru je bilo opozorilo podano na zelo dvomljiv način.

Pa se South
Park navsezadnje sploh ni norčeval iz Mohameda, niti ga ni prikazal v
negativni luči. Serija se je obregnila ob skrajneže in paničen odziv zahodnih
medijev, ko gre za omembe in prikaz muslimanskega preroka. Teden dni prej je
Mohamed že nastopil v takrat jubilejni 200. epizodi serije, a cenzura je bila v
tem primeru dokaj blaga, prerokovega imena niso prekrili piski, za nameček pa
so avtorji zgodbo zastavili tako, da se je vrtela okoli prikrivanja Mohamedove
podobe. Ta teden je sledilo nadaljevanje in konec zgodbe o želji zasmehovanih
slavnih osebnosti (med njimi so bili Tom Cruise, Bill Clinton, Miki Miška,
papež Benedikt XVI. in Michael Jackson), da pridobijo Mohamedovo odpornost proti
posmehu javnosti. Po vsem videnem je muslimanski prerok še naprej edini, iz
katerega se nihče ne bo norčeval.